- HON’YAKU
- See TRANSLATION.
Historical dictionary of modern Japanese literature and theater. J. Scott Miller. 2009.
HON’YAKU
Look at other dictionaries:
Japanese Mahjong yaku — In Japanese mahjong, yaku (Japanese: 役) is a specific combination of tiles that increases the value of the player s hand. In the Japanese version of the game, a player must have a minimum of one yaku in their hand in order to legally win. Each… … Wikipedia
Mahāvyutpatti — Tibetische Bezeichnung Tibetische Schrift: ༄༅༎བྱེ་བྲག་ཏུ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ཆེན་པོ་༎ Wylie Transliteration: bye brag tu rtogs par byed pa chen po Offizielle Transkription der VRCh: Qêzhagdu Dogbar Jêba Qênbo … Deutsch Wikipedia
Inuhiko Yomota — nihongo|Inuhiko Yomota|四方田犬彦 is a Japanese author, cultural essayist, translator and film historian. His real name is nihongo|Gōki Yomota|四方田 剛己.BiographyInuhiko Yomota was born on February 20, 1953 in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, but grew up… … Wikipedia
Mystery Writers of Japan Award — The Mystery Writers of Japan Awards (日本推理作家協会賞, Nihon Suiri Sakka Kyōkai Shō?) are presented every year by the Mystery Writers of Japan. They honor the best in crime fiction and critical/biographical work published in the previous year. Contents … Wikipedia
ADAPTATION — Adaptation (hon’an) is a term that was used throughout the Tokugawa period to refer to translated literary works, in contrast to hon’yaku, which was reserved for medical and scientific texts. Though adaptations often parallel the original… … Japanese literature and theater
Naoki Yanase — nihongo|Naoki Yanase|柳瀬尚紀| Yanase Naoki (born March 2, 1943) is Japanese scholar of English literature and translator, well known as who translated Finnegans Wake completely. His translation is famous for his original style which makes full use… … Wikipedia
V. H. Viglielmo — Valdo H. Viglielmo is a prominent scholar and translator of Japanese literature.Viglielmo was born on December 11, 1926, in Palisades Park, New Jersey. He grew up in a small rural community in the Hudson Valley of New York State, completing both… … Wikipedia
List of Doraemon's Dōgu — Doraemon can take out various devices known as nihongo| dōgu |道具|lit. gadget from his fourth dimensional pocket. Some of the gadgets are based on real Japanese household devices with fanciful twists, but most are completely science fiction… … Wikipedia
SHIZUOKA INTERNATIONAL TRANSLATION COMPETITION — The Shizuoka International Translation Competition (Shizuoka sekai hon’yaku konkuru) was created to introduce outstanding works of Japanese literature to foreign audiences and to promote international understanding. Begun in 1995 by Shizuoka… … Japanese literature and theater
Japanese Mahjong scoring rules — are used for Mahjong, a game for four players common in Japan, which were organized in Taishō to Showa period as it became popular.The scoring systemThe scoring system uses both criteria and meld as well as the way the winning hand was made. A… … Wikipedia
